{"id":3643,"date":"2022-09-22T16:28:02","date_gmt":"2022-09-22T14:28:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/?p=3643"},"modified":"2022-09-22T16:30:08","modified_gmt":"2022-09-22T14:30:08","slug":"vernissage-poesies-de-verre-et-de-papier","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/2022\/09\/22\/vernissage-poesies-de-verre-et-de-papier\/","title":{"rendered":"VERNISSAGE PO\u00c9SIES DE VERRE ET DE PAPIER"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3643\" class=\"elementor elementor-3643\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-ea989e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"ea989e5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0251fa elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"d0251fa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap  elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab6bb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ab6bb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\">C&#8217;est avec plaisir que nous vous invitons\u00a0<\/span>au vernissage de l&#8217;exposition<\/div><div>\u00a0<\/div><div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b>PO\u00c9SIES DE VERRE ET DE PAPIER<\/b><\/span><\/div><div><span style=\"color: #274e13; font-family: verdana, sans-serif;\"><b>Pascal Coudyser et Martine Perrin-Cossin<\/b><\/span><\/div><div><b>VENDREDI 7 OCTOBRE \u00c0 19h \/<\/b>\u00a0<span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\">Espace \u00c9douard Pignon<\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><div><div><b>Deux artistes, deux amis avec la nature au coeur\u00a0<\/b><\/div><div><b>de leurs inspirations<\/b><\/div><div>\u00a0<\/div><div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b><span style=\"color: #38761d;\">PASCAL COUDYSER\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">\/ Sculptures en verre \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/b><\/span>Fascin\u00e9 par la nature, la g\u00e9ologie, l&#8217;architecture, l&#8217;artiste apporte sa propre vision du monde en utilisant et en combinant toutes les techniques du travail du verre &#8211; \u00e0 froid (d\u00e9coupe, collage, sablage, burinage, fa\u00e7onnage&#8230;) et \u00e0 chaud (fusing, thermoformage, chalumeau). Naissent ainsi des sculptures surprenantes qui refl\u00e8tent la lumi\u00e8re de toute part. \u00a0 \u00a0\u00a0\u00ab\u00a0\u00a0<i>Chacune de mes pi\u00e8ces, commente l&#8217;artiste, est issue d&#8217;observations faites au cours de mes randonn\u00e9es\u00a0: un ensemble, un d\u00e9tail, une forme, une couleur, et toujours un \u00e9tonnement face \u00e0 la beaut\u00e9 et \u00e0 la complexit\u00e9 de la nature. Mais le monde d&#8217;aujourd&#8217;hui n&#8217;est-il pas de plus en plus fragile\u00a0?<\/i>\u00a0\u00bb. Ces derni\u00e8res cr\u00e9ations suspendues, m\u00e9duses l\u00e9g\u00e8res et transparentes, nous r\u00e9v\u00e8lent toute l&#8217;intensit\u00e9 de son art o\u00f9 se m\u00ealent technicit\u00e9 remarquable et grande sensibilit\u00e9 au monde du vivant.<\/div><div><div><div><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b><span style=\"color: #38761d;\">MARTINE PERRIN-COSSIN\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">\/ Dessins et estampes<\/span>. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/b><\/span><\/p><p>&#8221; Dans les Vosges, le lieu de Barbey Seroux, le ciel, la terre, les cailloux, s&#8217;ancrent naturellement dans le creux du bois, du zinc, du carton pour s&#8217;imprimer sur le papier humidifi\u00e9. Martine Perrin-Cossin traverse\u00a0<i>Le Champ des Roches<\/i>\u00a0tapiss\u00e9 de mousses et de lichens. Les pierres du ciel \u00e9clairent sa cr\u00e9ation. Le granit, le gneiss lui parlent le langage des mots enfouis d\u00e8s l&#8217;aube de l&#8217;humanit\u00e9, comme celui des animaux et des elfes. Alors vient le temps de le traduire, de le dessiner, de le graver. Aid\u00e9e de son burin, de sa gouge, la force de son geste acquis depuis tant d&#8217;ann\u00e9es le rend s\u00fbr et pr\u00e9cis. Ainsi se cr\u00e9ent des estampes peu acad\u00e9miques multiples et uniques \u00e0 la fois. Au loin, sous le magma\u00a0incandescent\u00a0<i>Le Champ<\/i><i>\u00a0des Roches<\/i>\u00a0fr\u00e9mit, la faune se love au plus profond des embrasures &#8220;.\u00a0<i>\u00c9mile Perrin<\/i><\/p><\/div><\/div><div><div dir=\"ltr\"><div><div><span style=\"color: #000000; font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><b>EXPOSITION VISIBLE\u00a0<\/b><\/span><\/div><div><span style=\"color: #000000; font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><b>du 07 octobre au 04 novembre 2022<\/b><\/span><\/div><div><b>ESPACE PIGNON \/ \u00a011, rue G.Tell &#8211; 59000 Lille<\/b><span style=\"color: #000000; font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/div><div><b>Entr\u00e9e libre et gratuite \/ 03 20 86 25 71 \/\u00a0<\/b><\/div><\/div><div><p><span style=\"color: #000000; font-family: verdana, sans-serif;\">Mercredi &gt; vendredi de 14h30 \u00e0 17h30<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000; font-family: verdana, sans-serif;\">Samedi : 10h \u00e0 11h30 (sauf le 29\/10 et 05\/11)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000; font-family: verdana, sans-serif;\">\u00a0Dimanche : 15h \u00e0 18h<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;est avec plaisir que nous vous invitons\u00a0au vernissage de l&#8217;exposition\u00a0PO\u00c9SIES DE VERRE ET DE PAPIERPascal Coudyser et Martine Perrin-CossinVENDREDI 7 OCTOBRE \u00c0 19h \/\u00a0Espace \u00c9douard Pignon\u00a0Deux artistes, deux amis avec la nature au coeur\u00a0de leurs inspirations\u00a0PASCAL COUDYSER\u00a0\/ Sculptures en verre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"amp_status":"","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[],"class_list":["post-3643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-expositions","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3643"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3649,"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3643\/revisions\/3649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3644"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cabb-lille.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}